Nagoya castle : le château

Parce que oui, vous avez vu la ville de Nagoya, vous avez vu l’intérieur du château, vous avez vu l’extérieur… mais le château en lui-même, non ! Petit article (très petit même) de mise à jour donc, pour vous montrer les particularités de l’architecture des châteaux japonais 😉

You already saw the Nagoya city, the interior of the castle, the outside… but you still don’t know how the castle looks like ! So there it is, my pictures of the Nagoya castle !

Je trouve assez impressionnant de voir les fondations du palais en pente. En réalité, la base est plus large que le palais afin de mieux résister aux secousses des tremblements de terre. Cependant, dans un premier temps, nos têtes habituées aux murs complètement verticaux se disent que ça devait être plutôt simple d’escalader pour entrer dans l’enceinte du château ^^ Et vous, qu’en pensez-vous ?

It’s quite amazing for me to see the walls of the Japanese castle. It’s very different with the European castles which are vertical. For me, it looks easier to climb on the wall to enter in the castle, but the guid in Himeji told us that’s not that easy 😉 And you, what do you think about it ?

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s